и ре(ч) ц҃рь п(е)реклюкала мѧ еси Ѡльга. и дасть еи дары многы злато и сребро. ЛЛ 1377, 17 об. (955); переклюка мѧ Ѡлга. ЛИ ок. 1425, 24 об. (955).
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.
переклюкать — перехитрить , др. русск. переклюкати. От клюка хитрость (Мi. ЕW 120; Бернекер 1, 528; Срезн. II, 907 и сл.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
клюка — (1) 1. Хитрость, обман, лукавство, коварство: Тъи (Всеслав) клюками подпръ ся о кони (окони?) и скочи къ граду Кыеву, и дотчеся стружіемъ злата стола Кіевьскаго. 35. 1078: Бѣ же Изяславъ мужь взоромъ красенъ, тѣломъ великомь, незлобивъ нравомь,… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
